ترجم إسباني عربي إعدادات الشحن

نتائج ذات صلة

• consignar (v.)
  شحن
  ... المزيد
• el despacho (n.) , m
  شحن
  ... المزيد
• el embarque (n.) , m
  شحن
  ... المزيد
• el flete (n.) , m
  شحن
  ... المزيد
• la carga (n.) , f
  شحن
  ... المزيد
• el envío (n.) , m
  شحن
  ... المزيد
• el cargamento (n.) , m
  شحن
  ... المزيد
• embestir (v.)
  شحن
  ... المزيد
• el camión (n.) , m
  سيارة شحن
  ... المزيد
• la canasta (n.) , f
  قفص شحن
  ... المزيد
• el estibador (n.) , m
  عامل الشحن {estibadora}
  ... المزيد
• el fletador (n.) , m
  وكيل الشحن {fletadora}
  ... المزيد
• el embarque (n.) , m
  شحن مركب
  ... المزيد
• el expedidor (n.) , m
  وكيل شحن {expedidora}
  ... المزيد
• el flete (n.) , m
  رسم الشحن
  ... المزيد
• el flete (n.) , m
  أجرة الشحن
  ... المزيد
• el ascensor (n.) , m
  جهاز شحن
  ... المزيد
• el transitario (n.) , m
  وكيل شحن {transitaria}
  ... المزيد
• embestir (v.)
  شحن بطارية
  ... المزيد
• el envío (n.) , m
  شحن مركب
  ... المزيد
• embarcador (n.)
  وكيل شحن
  ... المزيد

أمثلة

• - No te preocupes. Sólo coloca bien las cargas.
  لا تقلق فقط ركز على إعداد الشحنات جيداَ
• • El sector marítimo, en particular para la puesta en práctica del código y ISPS (según los requisitos de la OMI en materia de seguridad marítima), la capacitación, una evaluación de las instalaciones portuarias y de los buques, la preparación del plan de seguridad portuaria, así como la elaboración de una reglamentación comorana sobre la seguridad marítima;
  • في القطاع البحري، لا سيما لتطبيق المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية (وفقا لمتطلبات المنظمة البحرية الدولية بشأن السلامة البحرية)، وبرامج التدريب، وتقييم المنشآت في المرافئ ومرافق الشحن؛ وإعداد خطة لسلامة المرافئ؛ ووضع أنظمة السلامة البحرية لجزر القمر؛
• Las principales tareas incluyen el control de todos los cargamentos de entrada y salida; la presentación de documentos para el despacho de aduanas del cargamento de entrada y salida; el seguimiento de los envíos en consignación a las misiones, los organismos y la Sede de las Naciones Unidas; la presentación y supervisión de reclamaciones de seguros; la actualización de la base de datos sobre órdenes de entrega de materiales y el archivo de casos sobre el estado de preparación de cada orden autorizada; la creación de planillas de planificación de operaciones en las que se muestre una sinopsis correcta de los envíos que se están preparando; el control y el seguimiento del estado de los envíos para garantizar que las misiones de mantenimiento de la paz reciben el cargamento a los 30 días de haber presentado la autorización para contraer compromisos o en el menor tiempo posible; la coordinación con los proveedores de la entrega de bienes a la Base Logística de conformidad con lo estipulado en los contratos; y los movimientos del cargamento dentro de las instalaciones de la Base Logística.
  وتشمل المهام الرئيسية ما يلي: مراقبة كل إرساليات البضاعة الداخلة والخارجة، وإعداد تفويض للتخليص الجمركي للبضاعة الداخلة والخارجة، ومتابعة تسليم الشحنة للبعثات أو الوكالات أو لمقر الأمم المتحدة، وبدء مطالبات التأمين والإشراف عليها، واستكمال قواعد بيانات أوامر الإفراج عن المواد، وملفات عن حالة أوامر الإفراج عن المواد فيما يختص بحال إعداد كل أمر مصرح به للإفراج عن المواد، وإصدار صحائف بشأن تخطيط العمليات للسماح برؤية شاملة صحيحة للشحنات الخارجة التي يجري إعدادها، ومراقبة ومتابعة حالة الشحنات الخارجة لضمان استلام بعثات حفظ السلام للبضاعة في خلال 30 يوما من تاريخ مستند الالتزام أو في أقصر مهلة ممكنة، والتنسيق مع البائعين لتوريد البضاعة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات طبقا لترتيبات العقد، ومعالجة انسياب حركة البضاعة داخل مرافق لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.